مباراة لوس أنجلوس إف سي و كلوب أمريكا – بطولة العالم للأندية، التصفيات